真的似的。怎么不绣个美人，绣只鸭子？”

“我给它取了个名字叫‘唐老鸭’，你看像不像？”

“唐老鸭？名字取得蛮不错嘛。被你这样一说，看起来是有点像。”

陈上懒洋洋地说：“忘了纠正你，这不是刺绣。”

“不是刺绣？”唐译叫起来“你又骗我，明明是绣的。”

“你怎么老觉得我骗你？我明明从来没有骗过你。这是发绣。”

“发绣是什么？”

“简而言之，就是用头发绣的，你的头发。”

唐译一开始听的一愣一愣的，这时跳起来用枕头打他“你还说没骗我！我叫你整天拿我寻开心！”

陈上笑嘻嘻抬起胳膊挡了几下，突然跳上床一把把她按住，威胁说：“你再打我就不客气了啊。”

“那你想怎么不客气啊？”

陈上伸出一只手指在她脸上划来划去，有意无意擦过她的唇，似笑非笑看着她“你说呢？”

唐译剜了他一眼“起来！”

“行，我知道你嫌弃我。不过有一件事我想提醒你，麻烦你下次剪头发记得把剪了的头发拿回来。你瞧，这只唐老鸭不是挺可爱的么？”

唐译听他说的奇怪，等他走了，对着镜框轻声说：“鸭子，鸭子你告诉我，陈上是不是又在骗我？”

回答她的是一室的沉默。

她洗漱完下楼，本来要走。韩姨正在准备午饭，拉住她笑说：“急什么，吃了饭再走也不迟，特意给你炖了汤呢。”唐译不好拂了老人家的一片心意，问她有没有什么要帮忙的。韩姨忙说：“不用，不用，你病还没好，快回去歇着。”

外面天气正好，明亮的阳光奢侈地笼罩住全身，院子里的大部分树的叶子掉光了，走廊左手边有一个很大的花房，里面种满了五颜六色的花以及形状各异的绿色盆栽。

正坐在花房里画画的蔡婉婷隔着玻璃门见到外面的唐译笑了笑，招手示意她进来“外面冷，快进来。”

唐译见她像主人一样自然地招呼自己，感觉有些别扭，指着她画的水仙笑说：“画的真好。”

“闲来无事，画着玩。你病好了吗？”

“好多了，谢谢。”