As quietly as I came here；

我说：“那是什么？”

我说：“中文版的太俗，虽然没拿到毕业证，怎么讲也是个大学生呀，要来就来英文版的！”

郭重说：“怎么会呢？如果我比他更加能，他兴还来不及呢！”

黄博通读书乃是地的饭桶，然而际应酬，待人接方面，得比谁都要妥善。我总觉得他才是商业社会的骄，而我，不太适合这些。

他说得正义凛然冠冕堂皇，好像在鼓励偷窥！郭重继续展望未来：“我曾想过当警察，一展所长，我想跟着杨兴混，一定有前途！”

这样背后挖苦人家，太不光明磊落了吧。我们笑了笑，打住。

郭重笑着翻译，《Saying Goodbye to Cambridge Again 》：

…

郭重非常激动，说：“我恨不得立刻上岗，施展自己的拳脚！”

…

下，又问：“你知我此刻最大的梦想是什么吗？”

我说：“那令尊岂不被你活活气…很生气！”

To the rosy clouds in the western sky。

我说：“如果黄博通院，看到你我都成了上班族，他会有什么想呢？”

郭重，说：“有理！但是，就算我再怎么晒，也黑不到他那境界，除非包拯重生！”

Very quietly I take my leave，

我们三人当中，黄博通的家境最好，他父亲黄岳早就盼着儿毕业，好替他打理公司，黄岳经常有意识地带着黄博通一些商业应酬场合，目的就是培养他这方面的能力。

社会之于个人，正如长空之于海燕，大千世界当中，人人都是海燕。

我听到郭重在海边诵徐志的诗歌，《再别康桥》：

郭重说：“兴趣跟工作不能混为一谈，把兴趣当成工作，反而会扼杀兴趣！工作讲究的是脚踏实地，而兴趣可以天行空！所以，我只会利用业余时间，拿着望远镜去过过瘾，聊衷，足矣！”

我说：“那你得多晒晒太，把脸晒黑才行，否则杨兴一看到你的白脸，心里准没好。”

这可是不得不考虑的现实问题，天底下不知有多少人正面临着这难题。郭重说：“我最大的兴趣其实是…”

我打断他：“偷窥嘛！三岁小孩都知！”

郭重说：“是大老板！我最大的梦想，就是收购老爸所有的公司，将他旗下的人才英，统统拢络过来！我还要大声地告诉他，你老人家该退位让贤，回家养猪去吧！”

郭重说：“他也会立刻上岗，不过，他会驾着劳斯莱斯去上班！”

我试着猜：“当老板？”

我说：“假如你所从事的职业，并不是你所喜的，或者是你以前从未想到过，完全陌生的，那怎么办呢？”

…

…

我说：“这跟刚才的老板梦，本就是背而驰的，警察这一行，到你发白都不成老板！”

未来的生活谁都无法预料，人们之所以对未来兴趣，正在于它的未知。几知海燕掠过海面，又努力地捕击长空，我想到两句老掉牙的话：海阔凭鱼跃，天任鸟飞。

说得没错，没有人希望自己的后代比自己更差。就拿我来说吧，母亲希望我将来能够开发一新型电脑，这电脑不备其他的功能没关系，但是一定得添加算命这项功能，她好用我的新产品来替人算命！

Quietly I wave goodbye

郭重说：“不完全正确，走快餐店，人家也会喊你老板，街上鞋，人家也会喊你老板！”

我轻轻的招手，作别西天的云彩

郭重睛一瞪，说：“靠！我在你心目中竟然如此龌龊！我最大的兴趣是侦察破案，越稀奇古怪的事情就越能引我！偷窥是最基本的门技术，如果连望远镜都不能够灵活使用，如何去侦察别人呢？”

轻轻地我走了，正如我轻轻地来；