繁体
“这么讲的话,你就无法查
他的动向了。”
“当人质?”
“如果你喜
用这个名词,我也不反对。不过,我倒宁可说,我不愿她跟你去冒险。——不必再讨价还价了。你就跟特维兹一样的被捕了,而且你应该知
,我必须尽快行动——免得‘特米诺’的优势逐渐消耗掉。再说,我恐怕也开始得走下坡了。”
“完全对。藉另一艘宇宙飞船和它的驾驶员。你好象很吃惊吗?特维兹如果听到的话,一定也是。他也许不会想到,他到太空去巡游时,竟然还会有别人在后面跟着他,反正,我们会注意到,绝不在他那艘太空茄士
备最先
的侦察装置的。”
“我也这么想过,议员。可是,他是个疑心病苤氐娜耍所以我怀疑他会查到这
装置——不
我们偷装在哪。除非,我们把这
装置固定在宇宙飞船上,让他无法拆卸,而只有任它留住——”“这不是很
明吗?”
康柏说“市长女士,我并非有意刺伤你,但我必须指
,你对太空飞行的经验实在过于缺乏。想跟踪一艘宇宙飞船是从来没成功过的一件事——因为
本办不到。特维兹只需藉第一次‘超空间蛙
’,就可以逃脱追踪者了。即使他并不知
有人在跟踪他,然而等他起飞之后,只需藉第一次‘蛙
’就可以海
天空,自由自在了。如果不在他船上装超频回报装置的话,他是没有办法被跟踪到的。”
“那至少我太太总可以和我一
走吧?”
“很可能如此。不过对付这
人,还有一
最原始的办法,可以去查
他的动向——我是指派人跟踪特维。”
“我没听过。”
“或许我们能够吧。——康柏议员,你当年曾参加过‘超太空赛跑’。你明白吗?我对你相当清楚。你是个优秀的驾驶员,而且曾经
过不少惊人的事。听说,你曾经在‘蛙
’中,追上一名领先的对手。”
康柏一听,两
猛的一睁。几乎在椅
颤了一下。“那是我在大学时
过的事。现在我已经太老了。”
“从来没有,”康柏肯定的回答
。
“你必须放弃。凡是被选
来替‘基地’服务的人,为了‘基地’本
的福祉大前提,他们就必须放弃掉自己的一切小我。”
“我承认我经验不足。我并未像你和特维兹一样,接受过海军训练。不过,我却可以从我那些接受过这
训练的顾问那得到知识。只要一艘宇宙飞船在从事‘超空间蛙
’之前,被跟踪他的宇宙飞船观察到,那么它的方向、速率,以及爬升率,就可先藉电脑推算
来。只要跟踪者拥有一
优秀的电脑,和良好的判断力的话,他就可以
与对方差不多的‘蛙
’,足可跟上对方的‘蛙
方向和距离’——尤其跟踪者的宇宙飞船上,再
备了最先
的侦察装置的话,那就更轻而易举了。”
“那你就该提供我一些暗示,告诉我他登上宇宙飞船,可能会往哪去!”
“一
暗示都没给过你吗?像在开玩笑时?胡扯时?难
你想不起任何这
暗示的迹象吗?”
“你总不至于突然又站到你朋友那一边去了吧?”
“可是这么一来,”贝拉诺说。“他就可能会恼羞成怒。也许他就会故意不顺着他原来的打算走下去,而故意
跑了。如果一旦发生这
情况,那我就白
脑
了。”
“没有,当然没有。”
“不,”康柏说。“我只是基于
国情
的理由,才向你举发他。我没有必要
到愧咎,或者再改变我个人的立场。”
“没有。我告诉你,市长女士,他认为‘第二基地’存在的幻想,只是痴人说梦。你应该晓得,你只是在浪费时间,杞人忧天。”
“还不算老。还没到卅五岁。所以,这次将由你——去追纵特维兹,议员。他到哪,你就跟到哪,而且你要随时把情况报告给我。在特维兹
发后,你也
上
发,而且,我告诉你,他再过几小时就要走了。假如你拒绝这项任务,议员,你就会被判成叛国罪囚禁终
。而且假如你登船之后,跟踪不上特维兹那艘宇宙飞船,那你也不必同来了。如果你想回来,我会让你在外层空间被击毁。”
康柏
起来。“我有日
要过!我有工作要
!我还有太太。我怎么能放弃这些?”
“难
他从未给你任何的暗示吗?”
“你当我是个白痴吗?她当然得留下来。”
“跟踪?”
“我早就说过——”“可是,议员,”市长脸上充满诡辩的皱纹。“我要晓得他会到哪去。”
过他可能打算去哪找呢?”
“没有?不要随
就讲。想想!从来没有过吗?”
“既然如此,你就应该在他的船上安装一个超频
,由它把宇宙飞船的位置不断传送回来给你知
。”
“即使能够行得通,最多也只不过一两次,”康柏非常有把握的说。“如果能先后两次都能跟得对的话,那可能还得靠运气。你不能把希望放在这上面。”