繁体
乔治在找一个安静的合适地方谈话。他刚想到一个可怕的念
:间谍!联合国的事你怎么也说不准,很可能有间谍。他带路走
海德公园,避开在树荫里请人去坐的长凳,到空地和阿契博尔德
池去。他和
维坐在池边,
上是年轻的田野之神的塑像,他那只青铜山羊的脸上正好是乔治的英语老师那
严厉和沉思的表情。阿波罗神
耸立在两边的
间,乔治把报纸摊开。
“没有办法的。你得告诉他。最好现在就告诉。”
维站起来,乔治勉
跟着站起来。当他们回地铁站去时,
维说:“我想你全知
吧:这船什么时候到,在什么地方降落等等?”
“我需要听听你的意见。”乔治
着气说。
维

,郑重其事地把上
抿下来包住他的大门牙。
“你认为该怎么办?”
“我想你会有个主意。他们追踪的一定是那艘太空船,你是不是这样想呢?”
“别像个小孩
,卡西。如果我要在这里告诉你,我们就不用到米尔逊斯角去了,对吗?”
“先要了解更多情况,对吗?你的朋友可能有
办法。他怎么说的?”
“不全知
。麻烦事层
不穷,我
本没有时间多想。我只知
它星期日晚上到,其他事我都来不及考虑间。在地铁里什么要
话都不能说。”
“今天怎么样?”
“他们要在教授搜索
丁时不让太空船
来——我打赌就是这么回事。我不知
怎么办好。”
不远
,一个年轻亚洲人在拍
泉的照片,乔治一下
犯疑,那人会不会是个秘密情报人员。他等那年轻人走后才回答
维的话。
“我想不
还能不是这样。是那教授报告的。我打赌他们并不真相信他,但他们不敢冒险。
丁一定已经提到太空船。我一直告诉他会
什么事。”
“是联合国的事。”
乔治不知
说什么好,一句话也没有说。他们坐着一声不响,列车在地下像火箭一样飞奔,冲
白天的光里,又很响地隆隆通过海港上的桥。他们低
看着黄褐
的房屋和闪烁
铁站
。
维充满了好奇心,早已等在那里。
“我还没有告诉他——能不告诉我就不想告诉他。自从遇到那个医生,他已经够难受了。我不想再用这件事去吓他个半死。”
维又抿起他的嘴
,

:“我原来就想有这可能。我们今天在《世界大事》上已经看到了。”他
有
意地侧
看看他,又加上一句:“不是看来很
稽吗?你以为他们得到了你那位朋友的风声?”
卡西和
丁听话地站了起来,卡西问
:“是什么消息?”
“很不错,虽然列车越来越叫人觉得单调乏味。我看得
你的消息是不愉快的,伙计,但我现在不问你。我想,过两天坏消息会更多。”
他们顺着陡斜的通
下去,来到地下售票
,买了车票,再下楼梯到站台。卡西和
丁正拘谨地合坐在一张长凳上,乔治想起,卡西一向不敢独自和
丁
去。他对他们两个
招呼。 “你怎么样?我们有
消息来告诉你。”他对周围不合适的环境皱皱眉
,说:“让我们到米尔逊斯角去吧。那里安静。”
卡西的回答被开到的列车的隆隆声淹没了。一阵风从隧

来,站台震动,一只黄
的
睛从黑暗里望
来。列车到站了。他们上车找到了坐位。乔治向
丁笑笑给他打气,
丁沮丧地看着。
维皱起眉
沉思。“有可能。不过我看不
有什么分别.我是说,即使他们不追踪它,他们也能拦截它。他们到
布防好,只要它来就拦住。”