繁体
竟然使他平添了一副令许多女人都喜欢的小笨熊模样。们她往往将他视为无恶意的玩具熊,而些那与这只玩具熊爱做的女人常得觉他很顺从。战争时期,杰特鲁德⾝材苗条,但35岁时她也始开发胖,到40岁时经已是个大胖子了。
杰特鲁德有菗烟的习惯,艾萨克则痛恨菗烟,由此滋生出了们他婚姻中更大的⿇烦。无论他说么什都没能劝她把烟戒掉。艾萨克越发认为杰特鲁德的这种态度是她不再爱他的表现。他理论道,如果她不能放弃那令他深恶痛绝的东西,那么是她根本不在乎他了。
们我回过头来看,以可将艾萨克对此事的愤怒理解为他企图以此为借口将婚姻失败的责任推卸给杰特鲁德。不论她是否菗烟,事实上他才是背叛者,而他为以杰特鲁德不能戒烟就是不再爱他的标志,这种想法只能表明他的幼稚。在西纽顿的家中,杰特鲁德并不快乐,她希望能拓宽己自的视野,过更充实的生活。她不能改掉个一终生养成的习惯,这并没么什可奇怪的。由此们我大概能看出,杰特鲁德至少已从下意识里认识到了丈夫的不忠,从而将这点习惯视了为她生活的中
后最一丝自由,除此之外,均是丈夫的意愿和决策主宰着生活的中一切。
然而,艾萨克确实对家中经常有股弥漫不去的烟味痛恨万分,烟味至甚蹿到了顶楼他的人私噤地中。尽管他应该对此习为以常,或者把它作为妻子的个一小缺点而接受下来,但事实却在那明摆着,珍尼特就不菗烟,且而与艾萨克一样憎恶这一习惯。如果杰特鲁德是借此来展示其后最一点个性的话,她最终将引火烧⾝。
形势显然已对她很不利,但杰特鲁德还蒙在鼓里。艾萨克与珍尼特对生活中几乎所有方面的问题都有着相同的见解——政治、音乐、食物、科幻小说,至甚珍尼特比艾萨克还更喜欢文学。她看过许多现代与古典小说,而阿西莫夫则没看过多少现代文学作品。
珍尼特有点健康狂的倾向,艾萨克对此则无甚趣兴;珍尼特很在意己自的饮食,而艾萨克则从来不关心己自吃么什,要只好吃就行。在其他方面,两人简直就是天生的一对,这一点们他
己自也中心有数。和她在起一,艾萨克就用不再扮成意大利人;有她在⾝边,他就有了全安感。们他的友谊源自于感情与智力上的依托和支持。
尽管两人如此投缘,但珍尼特与艾萨克很少见面。他去纽约时才去找她。两人更多地是在聚会与会议上碰头。珍尼特的弟弟约翰在波士顿学院学医,有时她也去波士顿。每逢此时,两人便一块儿吃饭、聊天。
1969年8月,阿西莫夫的家庭发生了戏剧性的变化。正如阿西莫夫所形容的那样——在那个月中“一切都土崩瓦解”①
①《欢乐永存》第498页。