贾德想了一会儿：“大概没人。”

他步电话间，向她表示歉意：“对不起，让您久等了。”

贾德停了一下，说：“开车转了一会儿。”

“没有。”贾德回答“我没停过下来加油。今晚我到何，跟前的事有何关系？汉森是早上

“我不需要律师，我已经告诉你们，我今早把雨衣借给了汉森，以后就再也没见过这雨衣，直到你们把它带到我的办公室。罗伯茨小可以证明这一。”

“去探望汉森太太。”

“这个问题该由我们来问，这一切倒底是为什么，请你回答吧。”麦克锐佛说。

艾迪打开电梯门，贾德走电梯房，径直朝自己房间走去。好一会儿，他都没听见关门声，扭一看，只见艾迪正盯住自己。他刚要开，艾迪便把门关上了。贾德走到房门，打开门锁，走去了。

他将车转东江大，弛向玛尼特大街，一个半小时后到达康涅狄格州公路。纽约的积雪又脏又厚，不过这场暴风雪却把康涅狄格州打扮得象十九世纪的风景明信片。他迫自己把注意力集中到车下正飞驰而过的公路面，集中到四周风雪加的奇境。思路一转到约翰-汉森，他就上绕开想别的事。汽车终于穿过康涅狄格乡村，几小时的驱车使他到疲力尽，贾德只好扭过方向盘，朝家开去。

“是，史文斯医生。”迈克似乎刚想说什么，一想不妙，又闭上了嘴。

“等你哩，史文斯医生。”麦克锐佛说。

“什么事了？”贾德问。

电梯理员艾迪对他致意：“晚上好，史文斯医生。”

“你打算请律师吗？”麦克锐佛问。

贾德步大楼时，经理本-凯兹正穿过门厅。他看见了贾德，张不安地打了个手势表示招呼，接着匆匆忙忙地走回自己的房间。

贾德简直不敢相信自己的耳朵，他死盯住安吉利，说：“搜查证？搜查我的房间？”

“去哪儿？”

今晚是怎么了？人人都有反常！贾德想。或许是自己有神经过吧？他走电梯房。

他对姑娘，而过。但在背后他仍然觉到那姑娘正呆呆地立在雨雾中，一直目送自己钻汽车，开车离去。

“没吃，不饿。”

“晚上好，艾迪。”

“我们有搜查证。”安吉利说。

艾迪言又止，不安地移开目光。

屋内每盏灯都亮着。中尉麦克锐佛正在翻起居室内的一个屉，安吉利刚从卧室走来。贾德怒火顿起：“你们在我房间什么？”

“今天下午离开办公室后，你上哪儿去了？”

麦克锐佛和安吉利换了一下颜。

“到康涅狄格州。”

“那么，有人看见过你吗？”

如果说贾德知自己对女有多大引力的话，那不过是一下意识。他从不去注意这些并究其原因。异病人对他一见钟情，与其说是福，倒不如说是祸，这事会令他左右为难、难以应付的。

“在那儿停留吃的晚饭。”麦克锐佛问。

“或许你在哪儿停过下来加加油？”安吉利提醒说。

她粲然一笑：“没关系。”脸上同时显现一眷恋、倾慕的神情。这表情，他以前见得多了。顿时一孤独寂寞悄然涌上心，试图冲破他无意识中建树起来的情屏障。

“知。”麦克锐佛说“后来呢？”

“你无需回答了，”安吉利赶话“如果没有法律辩护人的话，在这情况下无论你说什么，都只能构成对你不利的证据。”

公寓看门的红脸汉迈克，通常是笑脸相迎，这会儿却心不在焉，表情淡漠。或许家中有什么不顺心的事吧？贾德暗暗忖度。以往，贾德总喜同他聊聊家常，谈谈关于迈克十岁的儿和已婚女儿们的情况，这会儿，他已失去了任何闲扯的兴致，只吩咐迈克将车开车库。

上帝呵——贾德想，难这又是一个想躺到我长沙发上去的候选人？大楼里似乎突然间满了这类同恋者。

贾德走上前“砰”地一声关上屉，差没把麦克锐佛的手指夹住。“你们怎么来的？”

艾迪上摇摇，不敢正视医生的目光。